If you would like to make a donation online, American Red Cross is a reliable and easy-to-donate organization. They take credit cards and the minimum donation amount is $10.
Follow the link to donate online or text REDCROSS to 90999 to donate $10 from your phone.
If you prefer other organizations, you can find a list of reliable organizations.
Official Statement on Donation or Offers of Assistance by Embassy of Japan